吉川すみの北京アナウンス日誌

« ライブを観に行きました | メイン | 希望工程で子供たちと格闘する »

葡萄を食べる時は葡萄の皮を吐き出すな 

春  じゃのぉ
日本は春分の日でお休みだったようですが、北京は通常通り。
気温は18度まで上がり、ここ数日で一気に本格的な春がやってきました。
しかし北京の春は土ぼこりが凄く、窓を開けて外に出たら、窓枠に土がたまっていました。
これ   私たちの体内にも入っているんだろうなぁ  

外に出る機会は何かと多いのですが、変わらずDVD観賞は続けております。
大奥、工藤官九郎さん脚本のタイガー&ドラゴンは、それぞれ2日ほどで完了。
そして現在はCCTV8で夜10時頃から連続放映されている白い巨塔を見ながら、
ぼーっとしていたら締め切りが迫っていた雑誌tokotokoの原稿書きをしています。

白い巨塔、だめだめと思いながら魅入ってしまう私。
しかし中国語の吹き替えは、どれも高音でしっくりこないのですが。
テレビといえばCCTV1でNHKとの共同取材
「新シルクロード」が毎晩8時45分から放映
されているそうですが、
今日も見逃してしまいました。 明日こそ!

あ そういえば 先日CCTVのアナウンサーに早口言葉を教えてもらいました。
葡萄を食べる時には葡萄の皮を吐き出すな というもの。
内容ではなく、その音が発音しにくいものが続いているので練習になるそうです。
徐々に中国語のアナウンス練習についても教えてもらおうっと。

今宵も ただの独り言日記でした。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://sumi2003.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/47

コメントを投稿