吉川すみの北京アナウンス日誌

先日の司会は、新しく北京に会社を立ち上げたCIMAさんの設立記念パーティでした。
映像機材などのレンタルを主に行う会社です。
来年の北京五輪、２０１０年の上海万博など大規模イベント目白押しの中国。
忙しくなりそうですね。
　右～まきさん、孫さん～

新会社設立おめでとうございました！
※http://www.cima-net.co.jp/

司会を前に、中国語のチェックをしてもらっているところ。
まるで私が先生のようですが・・・

Autor: | 00:16 | permalink

このエントリーのトラックバックURL:
http://sumi2003.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/237

確かにどちらが生徒がわからないほど・・・態度がご立派で(笑)。

Kさん

でしょ！そうなんです。態度が大きいのです。はは

一応いいわけなんてしておくとー
「これはガイジンが訳した中国語っぽいなぁ」と直してもらっているときに、「写真とってくらさい。打ち合わせな感じで」と私がお願いしました。

やらせ？

ま　いいかっ

先生が添削している状況の中、カメラを意識していないような自然な素振りで・・・・さすがプロ！(笑)。

これからは掲載されている写真を見る時は注意します。

Kさん

そう　簡単に信じてはなりませぬ。

もっと騙しに騙せるよう？精進しますね！
Kさんも　写真撮るとき試してみてください。(意味不明)

Search