« 2007年08月 | メイン | 2007年10月 »
ローヤルゼリー？
１９７２年９月２９日に日中共同宣言が出されてから３５年の月日が経ちました。
２７日には村山、森 元首相も出席し、人民大会堂で盛大なパーティが行われました。
私はパーティとは別に、知人の通訳（インチキ）などお手伝いを少しした関係で北京飯店に行きました。
ロビーには日本の関係者が沢山でした。
そして、私がちょっと違う場所にいった３分の間に、村山元首相がロビーを通ったと、後で聞きました。
すごく残念です。 生・富市氏をこの目で見てみたかった・・・
で。ですね。
ローヤルゼリーを頂きました。
飲み始めました。
お肌にいいそうな。
２０個入って２４元。王府井の薬局で冷蔵庫から出してもらいましたが、安いものだと他のものが混ざっているということですが・・・
安いですよね。
大丈夫かなぁ
そうでないことを祈ります。
北京は最低気温１４度まで下がり、急に涼しくなりました。乾燥も激しいです。
いたわらないと ね。
８月末に北京、上海で撮影を行ったVTRが流れます。
フォーラムの内容も充実。お時間のある方は是非！
※未来創発フォーラム ２００７※
http://www.nri.co.jp/publicity/2010/index.html
野村総合研究所（NRI）では、2010年、さらにはその先の日本の社会・産業のあり方についてシリーズで提言していく「2010年、日本の未来を提案します。」キャンペーンを、2005年9月から実施しています。
NRIの提案がきっかけとなり、日本の社会・産業界で、未来に向けた夢のある目標づくりが展開されることを願い、本キャンペーンを推進していきたいと考えています。
大阪 10月10日（水） 13:30～17:30 大阪国際会議場[メインホール]
名古屋 10月19日（金） 13:30～17:30 名古屋国際会議場[センチュリーホール]
東京 10月29日（月） 13:30～17:30 東京国際フォーラム[ホールA]
今年もやってきました。甘栗の季節。
北京では、後海近く地安門の栗屋さんが有名です。
昨日前を通ったら行列が出来ていました。
交道口交差点近くにも美味な栗屋さんがあります。
8月末に前を通ると靴屋さんに変わっていました。つぶれたんだぁと残念に思っていたら、夏の間は靴屋さんで秋から春先まで栗や瓜子を売るお店に変わるそうです。
北京版「二毛作」です。 （←懐かしい響き）
そういえば。
以前しゃおりん夫妻とリリ君と栗を食べながらおしゃべりしていた時、私を見た友が笑いました。
歯で栗を割っていたからです。 なんとも「男らしい」そうな。
でもね。
栗の外皮って堅いでしょう。
私は一人の時は、歯で割ります。（断言） でも人がいる時は控えようと思います。
日本のように甘栗を割るへたみないなのが入っているといいんですけどね。そんな気遣いはありません。
皆さんは？
写真の栗は５００ｇ１０元のもの（１６０円）。北京の相場です。
ミスタードーナツの黒糖ポンデケージョ 美味 100円
突然涼しくなりました。北京です。
昨日は夕立があり、一気に気温が下がりました。
雨にぬれて、とてもだるく感じたので夜10時に眠りました。
今日は久々にスポーツジムに行って、ヨガとベリーダンスをしました。
体が重くて（体重増加傾向）、息切れしました。
明日までにやるべきことがあって、でもやりたくないので先延ばしにしてネイルアートなどを楽しんでいたら、ラメが顔についてキラキラ光ってます。なかなか取れません。
へんてこです。
で、ですね。
今、北京の街がアツイです。
六カ国協議が行われています。
日本経済界のトップが多く訪れ環境会議などの主要会合を多数行っています。
また、今晩、人民大会堂で友好35周年の盛大なイベントが開かれ、村山元首相、森元首相を含む
要人が多数参加されました。
一般人には関係ありませんけどね。残念ながら。
まだ書きたいことはあるのですが、また次回。
以上 散文形式の日記でした。
今年夏の思い出。人民大留学時代の友、美人のたまちゃんと 動きが俊敏な（笑）まっさん at門前仲町のミスタードーナツ
私 ！？
今朝は中央美術学院、そして７９８大山子芸術区に行きました。
カメラマンあらーきー氏のお手伝いです。
現代アートのおしゃれなアトリエが立ち並ぶ中、
ロバを引いた2台の荷車がやってきました。
・・・・・
ロバ。
今でもたまに街中で見ます。
半年ほど前、三里屯でポルシェの横をロバが闊歩していました。
ロバ。
なんだかいつも目が潤んでますよね。
ね 。
ドナドナ。
活動再開です。
お昼は蒸し暑く、夜は気温が10度以上下がり秋を感じさせる北京より吉川です。こんにちはー
今日は、日本からの撮影隊のお手伝いで大山子芸術区に行ってきました。
日本の現代アートを紹介する展覧会 「美麗新世界 ビューティフル・ニューワールド」が今日から始まりました。夕方5時からのオープニングセレモニーには平日にも関わらず多くの方で賑わっていました。
会場では、沢山の知り合いに会いました。
主催の国際交流基金の方、建築家MADの早野洋介氏、東京画廊の田畑オーナー、記録映像を撮っていたS氏、応援に駆けつけたカリスマ美容師A氏、などなど。北京生活が長くなると、知り合いが増えていいですね。なんてのん気に感じていました。
この展覧会は日中国交正常化３５周年の日中文化・スポーツ交流事業として行われたもので、有名アーティスト３４人の作品が展示されています。日本から実際に25名ほどのアーティストがいらっしゃっていて、作品展示の作業などを行っていました。カメラマンのA氏いわく「現代アートの有名人が一同に、しかも外国に集まるなんて凄く珍しい」そうです。貴重な機会。ありがたや ありがたや。
ということで。
北京にお住まいの方、機会があれば是非どうぞ。
10月半ばまで開かれていますよ。
美麗新世界
北京７９８大山子芸術区 長征空間、映画廊芸術中心、東京画廊にて
２００７年９月２５日～１０月２１日 １０：００～１９：００ （月曜休館） 無料
朝陽区酒仙橋路４号
NHKの美術番組で紹介されるそうです。
目線が合ってしまいました。
しとしと雨が降ってから、北京は一気に涼しくなりました。
ビーチサンダル、半そで、ハーフパンツで先日ヨガに行きましたが、雨に濡れて風邪を引きそうになりました。あ その後、ローヤルゼリードリンクを飲んでゆっくり眠ったので問題なしです。
季節の変わり目、皆さんも体調管理に気をつけてくださいね。
今日は日中友好３５周年記念で、日本のお祭りが北京中心部で行われました。
私は用事があり行けなかったので、友人のブログを見て楽しみたいと思います。
というか 北京におすまいの皆さん行かれましたか？？
また、今度の週末には秋元康さんら日本の文化人が北京にいらっしゃって、北京で交流会が開かれるそうです。秋になり、たくさんのイベントが予定されていますね。
さて。
明日からちょっと予定があって、更新が出来ません。
が 元気ですよー
※写真は周恩来元首相の祖居前にて。 紹興です。
またおじさんが来るのを待ってシャッターを押しました。
紹興酒・・・魯迅の小説に登場する居酒屋「咸亨酒店」にも行きました。
午後７時半頃行きましたが特に込んでいることもなく、スムーズに食事を取ることが出来ました。
まずカードを買って、セルフサービスでこれこれ！と指差し、食事とお酒を受け取るという食堂形式です。お酒は”茶碗”に入れて売っています。（１０元）
とっても濃い色でした。
臭豆腐、筍のおつまみ？などを頼んで一人５５元。ちょっと高め、観光客値段でしょうか。
１杯飲みきれぬままお店を出ましたが、ふ～らふら ほろ酔いです。
紹興酒を売っているこんなお店も沢山あって良い雰囲気でした。
また行きたい なぁと思います。
紹興で泊まったホテルからの眺めです。
やられてしまいました。
こういう、古い、その土地にしかない建築様式、大好きなんです。
北京のフートンに似ています。
翌朝、早めに起きて街を散歩しました。
蘇州に行った時の印象は、観光地化されていて人が多く、すぐチケットで入園料を取ろうとする、あまりいい印象はなかったのですが、紹興はのんびりしています。
川で洗濯していました。
多分、洗濯物は綺麗にならないけれど、私の心は洗われる～＝
にも行きました。雨が降っていました。
写真は龍井茶の龍井村です。
今日の北京は珍しくしとしと雨降り。涼しいです。
紹興の街についてもう少し書こうと思いましたが、そのまえにスポーツクラブに行ってきます。
4日日連続で行かなかったので、体育会系な私は体がとてもなまった、いやーな気分です。
ではー
くさ～ くない！？
先日上海で仕事を打ち上げた後、以前から興味のあった紹興と杭州を周ってきました。
一人旅です。
紹興、最高！
1泊しましたが、とても気に入りました。
まず客引きがいない←これ重要です。
のんびりしている。物価が安い（タクシー初乗り５元、北京１０元、上海１１元）。歴史がうまく保存されている。素朴。お酒が安く美味しい。もう一度訪れたい場所、現在かなり上位にランクインです。
紹興といえば、もちろん紹興酒。
甕だし紹興酒と、臭豆腐を夜、朝に頂きました。
「臭豆腐」とは、北京の屋台でもよく売っていますが、非常 臭いです。
しかし、本場で食べると確かに匂いはあるものの、鼻をつく臭さではありません。
揚げたては、お豆腐の中身がとろ～っととろけでて、軽いとろけるチーズのよう。
甘めとスパイシーなたれを絡めて、どんどん進みます。
※魯迅博物館、入り口まん前の臭豆腐店にて。ここはお薦めです
紹興酒１杯３元、臭豆腐５元、お豆３元也。朝、お昼から飲む紹興酒は最高です。
卵入り月餅～
※http://showmans.tv/china/index.html
インターネットのラジオで北京の情報を発信していく「北京遊遊チャリラジオ」。
昨日収録に参加し、その日の夜にはもうUPされていました。早い！
先日、このブログで面白いものを発見しましたと書いたら、アクセスが増えたそうです。
で、ゲストに呼んでもらいっちゃいました。感激です。言いすぎです。
収録はほぼ生放送と同じ形式で撮っていくので20分もしないうちに終わってしまいました。
あっという間でした。
実際に自分の声を聞くとへんな感じがしますね。最初、自分が画面に映った姿をみて「なんじゃこりゃ。きゃー」と電源を切ったことを思い出します。
ちゃりさん、ともちゃん
マイクから私が遠かったようです。自己反省。また呼んで下さい、野望を新たに考えておきます。
ということで、時間のあるときにラジオ、きいてみてくださーい。
ともちゃんのぼけと、ちゃりさんのつっこみ、漫才みたいで面白いですよ。
※写真はある会社で頂いた高級シャングリラホテルの月餅。
しょっぱい卵と、程よい甘さの餡が美味～～
※紹興のマクドナルド前で一心不乱に踊る子供たち。子供はとっても可愛いがられています。
気がつけば・・もう・・・９月の半ばですね。
北京は心地の良い秋晴れが続いています。いや ちょっと日差しが強すぎるかな？
湿度が低いので、日陰に入るとからっと涼しく感じられます。
今年の中秋の名月・中秋節は９月２５日（火）ですが、それを前に月餅の商売合戦も始まっています。北京ではバスに全面広告をする会社が多く、月餅の会社もラッピングバスを走らせています。
始まっていると言えば、大好きな甘栗屋さんも営業を始めました。
リヤカーで焼き芋を売るおじさんも登場しています。
蝉の声が止み、虫の音も聞こえます。
（でも車のクラクションのほうが数百倍うるさくよく聞こえてきます。先日上海に行った時、以前と比べてクラクションの音が減ったなと思いました。取締りが強化されたそうです。北京も早く変わってほしい！）
今年はセブンイレブンで予約開始しているハーゲンダッツ月餅（高い）が食べたいなぁ。
私は韓国人友の家で、みんなでお月見をする予定です。
皆さんはいかに？
恐ろしげな色とにおい！
７月からはじめた漢方、続いています。
粉末状になっていて水で溶いて練るのですが、その作業が楽しみになりました。
まずいですけどね。飲み方のコツをつかみました。
私は”気”の巡りが悪いそうで、肌荒れやら色々な症状が定期的にでるのですが、
徐々に解消されてきた・・・ような気が 気が します。
以前どんな成分を服用しているのかと質問がありました。一部を。
蜜桑白皮 首烏藤 棗仁 牡丹皮 薄荷 柴胡 炒白术 生白芍 トウキ 甘草
具体的に何に効くのかは調べていません。
体にいいんです。 きっと。
３２元 非常美味
先日、北京で日中大物スター共演のCM撮影が行われました。（と聞きました）
友人が通訳アテンドで参加しており、その友から電話がかかってきたので
話していると「ちょっとかわるね」と、出た女性の声は高校時代の親友さおちゃんでした！
PR会社の社長職にあるさおちゃんは（私とは大違い）、CM撮影のスタッフの一員として北京に来ていたそうです。それを私の北京の友Aちゃんがアテンド。世界は狭いですね。
で。
さおちゃん一行が後海のバーで打ち上げをしていたので歌舞伎観劇の後合流し、その後２人でマッサージに行き、夜中に巨大かき氷とマンゴープリンを平らげました＠夜中１時半。
さおちゃんにも言われましたが、私は「消息不明の人」になっていたそうです～
日本の携帯は留学前に解約 ＋ 一時帰国の際も連絡をほとんどしない ＋ 北京のネット状況が悪く、メールが届かないことが多々。
先日NHK静岡の佐塚アナと平山キャスターに電話を３年ぶりにしたところ
「おお 消息不明の吉川さん！中国人と結婚したとか噂が流れていたよ」と聞きました。
高校、大学、静岡時代・・・ 友の皆さん、私は元気です。ごめんね連絡とってなくて。
今度帰る時は、無理のない範囲で電話します。
＠後海の屋外バー。値段高め、平日夜でもほぼ満席。日に焼けすぎ、且つ態度が大きくみえる私。
＠マッサージ大班 ０１０－８５３２－２１７７ 朝陽区新東路１号 地下一階 http://www.taipan.com.cn/
ここのマッサージは絶対に日本人女子に受けます。お薦めです。東直門近く。他にも支店が沢山。
「なんだか上九一色（村）系」とコメントしたら、例えが古いといわれました。マッサージ着です。
※カキ氷は工体１００の中にあるBELLAGIO。何軒かまわりましたが、ここが一番美味。
朝４時まで営業も嬉しいです。
http://www.bellagiocafe.com.cn/beijing.htm
休憩時間に。
9月4、5日に北京・保利劇院で行われた歌舞伎の初日公演に行ってきました。
素敵でしたよ！
1500名収容の会場はほぼ満員。会場には人間国宝、坂田藤十郎さんの奥様・扇千景さん、宮本大使夫妻もいらっしゃっていました。着物姿の女性も目立ち、華やかな雰囲気でした。日本語も多く聞こえたので在北京の日本人も楽しみに待っていたようです。
午後7時半開演～1時間半『傾城反魂香』～30分の休憩～踊り『英執着獅子』が披露～午後10時終了という流れでした。
特に2部の踊りは振り付けが大きく、中国の人にもわかりやすかったと思います。中国語字幕が表示されていたので、「へーこういう感情を表しているんだ」とわかりやすく感じました。
この後、中国各地を周るそうです。
日本の伝統文化が中国で披露され、大きな拍手をもらえる。
良きことです。
9月9日（日） 杭州／杭州劇院（1450名収容）
13日（木）～15日（土） 上海／上海大劇院（1350名収容）
21日（金）～22日（土） 広州／中山記念堂（2800名収容）
■主な出演者 坂田藤十郎、中村翫雀
※http://www.gewuji.cn/
http://www.polytheatre.com/Tickets/Show_info_Xinxi.aspx?SID=109
※会場内では堅く撮影が禁止されていました。中国では珍しいです。
どーん！
週五回、スポーツクラブに通っています。
1時間のレッスンに参加していますが、以前はヨガ、ピラティスに、
最近はダンスレッスンに夢中です。ベリーダンス、ラテンダンス・・・ めちゃ楽しいです。
いつか「どう見ても盆踊り」をぬけだして、妖艶に踊りたいと思います。
目指せ踊り子！ （←方向性が違います。）
体育会系な私。
体育会系と言えば・・・
もりもり食べています。一応野菜中心。一応・・・ね。
先日の北京ロケで、イトーヨーカ堂アジア村店に行きました。
朝からの撮影で約束の時間より早く到着したので、朝ごはんにCoco壱番屋に行きました。
8月号のtokotokoトップインタでハウス食品さんを取材しており、ずっと行ってみたかったお店です。
朝９時の開店とともにお店に行ったので、カレーはすぐに出せないといわれました。
そこでオムハヤシをオーダー。（本来は11時から営業）
ボリュームたっぷり 美味でした！10元のコーヒー・サラダセットも、コーヒー淹れたて、サラダもgood、お店清潔、店員さんすごく可愛らしくて一生懸命で。よいお店だなぁと思いました。
でも。
朝ごはんから、カレーはパワフルすぎます。
胃がもたれるので、お昼にどうぞ～
Coco壱番屋イトーヨーカ堂アジア村店5階 フードコート内
１１～２２時 値段２０～３０元くらい セット＋１０元
※イトーヨーカ堂は中国に成都店、北京市内５店舗を展開しています。
おもちゃ売り場ガ面白かったです。一人っ子政策の中国において、
おばあちゃんが孫に買い与えている姿をよく目撃しました。 楽しい店内です！
最近、毎日ブログを更新しています。珍しいことです。はい。
やらなきゃいけないことが溜まってきて、徐々に焦ってきました。
なので・・・ 寝ました。
そして、またブログ書いています。 そんなもんです。
以下、8月28日に大使館のメール配信でまわってきた情報です。
****************************************
天安門広場付近における外国人刺傷事件の発生について （07.08.28）
８月２６日午後、北京正陽門城楼北側（天安門広場南側と前門の間）及び同付近のホテル前の路上において、ドイツ人及びポーランド人の女性観光客２名が刃物を持った男に相次いで刺される事件が発生しました。
男は、その場で巡回中の警察官に捕らえられましたが、公安当局の調べによれば、男の犯行の動機は、河北省における仕事の上での個人的な待遇問題に不満を持っており、外国人を殺傷することにより騒ぎを起こそうと犯行に及んだ模様です。
今回の事件は外国人を襲うことにより世間の注目を集めようとした点において、今後、類似の事件の発生も危惧されますので、邦人の皆様におかれましては、このような事件が発生したことに特段の注意を払い、特に天安門広場等の不特定多数の人混みのある場所での安全に御注意願います。
*******************************************************
怖いですね。
留学生が刺された、といった情報は人づてに聞くことがあります。
中国は国土が広く、メディアも報道したりしなかったり、という事情もあって、
どの情報が本当かよくわかりません。
気を引き締めていきましょう。
ロケ中のご飯は・・・とてもおいしくて・・・翌日顔がむくむので控えようと思いつつも・・・
沢山食べてました！
一応野菜中心に。
朝、昼は時間が余りないのでサンドイッチやおにぎりが中心？でしたが、
夜は翌日の打ち合わせも兼ね、ゆっくりごはんでした。
四川、上海、北京家庭料理、創作イタリアン、飲茶・・・バリエーション豊か。
食が充実していると、翌日も頑張るぞぉとやる気が沸いてきます。
初対面の方ばかりでしたが、三食、朝から晩まで、移動日を含め５日間の時間を共にしていると
連帯感も生まれますね。とても楽しかったです。有難うございました！
そして写真右の女性は、NRI上海に勤める和子さん。
以前からこのブログを見てくださっていたようで・・・ びっくり。
お肌つるつるで「秘訣はなんでしょうっ？」と質問攻撃を仕掛けてしまいました。
今後も宜しくお願いしますー
※
写真左は江南料理、トンポーロー。コラーゲンたっぷり。ご飯がすすむ一品です。とろとろ。
右は飲茶の有名店「避風塘」。凄く賑わっていました。チャーシューマンが大好きです。
三里屯のネイルサロンへ行って、日中友好協会の村岡理事と鴨南蛮そばを食べ
その後、歌舞伎をみて、拍手！
終了後、後海に行き高校時代の親友さおちゃんが北京にCM撮影のため来ていたので2年ぶりくらいに会って。深夜0時くらいにマッサージ大班に行き、アロマ全身マッサージ１３７元（ANAマイレージ提示で１１０元に）を行い、その後、工人西路の香港系喫茶店で巨大カキ氷とマンゴープリンを食べ。
いっぱい喋って いっぱい笑って。
幸せ！
そして。
起きたらベリーダンスのレッスンへ行く。
お腹丸出し星人は上海にも！
今回の北京、上海ロケでは、会社でインタビューの他、近代的な、それと対照的な古い街並み等々
沢山の場所をそれぞれ2日間、計4日間撮影しました。ボリュームたっぷりです。
今回改めて感じたのは、中国の人は面白いなぁということ。笑えるひとびとが沢山です。
カメラを構えていると大きな人だかりができます。
おじさんたちはモニターを覗き込んできます。まるで監督です。
左のおじさん 部外者です。 at上海、新天地近くの古い街並み。
北京では、葱を自転車につんだ買い物帰りのおばちゃんがカメラのレンズを本番中に覗き込み
取り直しとなりました。
掃除のおじさんも、仕事せず、現場撤収までずっと笑顔で見守っていました。
おもしろいですね。中国の人。
皆が監督気分！
近所の人総出！
５度目の上海・浦東にて。
先週一週間、北京・上海でロケを行っていました。
野村総合研究所（NRI）さんが１０月に開催するフォーラムで流れるVTR製作のためです。
久々のカメラが回るロケ、でしたが、とても楽しくあっという間に時間が過ぎました。
以下フォーラムの概要です。
※未来創発フォーラム ２００７※
http://www.nri.co.jp/publicity/2010/index.html
野村総合研究所（NRI）では、2010年、さらにはその先の日本の社会・産業のあり方についてシリーズで提言していく「2010年、日本の未来を提案します。」キャンペーンを、2005年9月から実施しています。
NRIの提案がきっかけとなり、日本の社会・産業界で、未来に向けた夢のある目標づくりが展開されることを願い、本キャンペーンを推進していきたいと考えています。
大阪 10月10日（水） 13:30～17:30 大阪国際会議場[メインホール]
名古屋 10月19日（金） 13:30～17:30 名古屋国際会議場[センチュリーホール]
東京 10月29日（月） 13:30～17:30 東京国際フォーラム[ホールA]
上海１日目、１発OKでした！
関係者の皆さん有難うございました！
汚い後海で泳ぐ人！強い北京人
北京に戻ってきました。
上海で全てのロケが終わった後、紹興と杭州を周ってから、飛行機で帰ってきました。
飛行機が遅れて機内で3時間待機し、家には夜中の2時過ぎに到着しました。
ま
無事に帰ってくることができて良かったです～
今日から大学など多くの学校が始まるので、列車のチケットは完売でした。
新しく北京、中国での生活を始める皆さん、体調管理をしっかりと、
一緒に楽しく中国lLIFEを満喫しましょう～
吉川すみ
ＮＨＫ静岡放送局を皮切りに、アナウンス業務に従事。２００４年より北京に在住し、中国進出の日系企業取材やセミナー司会等を行う。２００８年、北京大学国際関係学院で修士号取得。