１１月１１日は シングルさんいらっしゃ～い の日
１１月１１日は、中国で「光棍節」というそうです。
1が揃ったおめでたい日、独り者の日。やもめの日。彼女彼氏のいない人のための日。
以下 友人N氏が小学館中日辞典で調べたところによりますと・・・
光＝（きれいさっぱりと）なにもない
棍＝棒
節＝節句、記念日
友は友人からメールが今年もシングルおめでとう！と届いたそうです。
ぷぷっ
そんな記念日あったんですね。
※ちゃらんぽろんさんが教えてくださいました。
「光棍」は「元曲」（＝元代の演劇の台本）などに常見される語で、
意味は「無頼漢」「独身男」、だということです。
コメント
「ちゃらんぽろん」です。「光棍」は「元曲」（＝元代の演劇の台本）などに常見される由緒ある（？）語です。
意味は「無頼漢」「独身男」。単身女性を指す例は不勉強で知りません。
語源は不祥。でも「光（なにもない）」＋「棍（ぼう）」＝「光棍」ではなさそうです。こういう古い語を調べるには小学館「中日辞典」は不適当。でも講談社には出ていますね。
投稿者: 茶乱歩論 | 2007年11月13日 06:39
ありがとうございました！
全然・・・・違うじゃぁないですか・・・有難うございます。
投稿者: sumi | 2007年11月13日 10:06