吉川すみの北京アナウンス日誌

« 2008年05月 | メイン | 2008年07月 »

2008年06月28日

工人体育館 ゴンティ

昨日も、おとといも、雷が鳴り響き、激しい雨が降りました。

中国の友人は「今年は 心地よくて最高~」と話していますが
日本だったら天候不順で農作物に影響がでちゃいますね。

http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080627.htm
<生まれ変わった老 ゴンティ>


更新されました。
工人体育館は、隣の工人体育場にくらべ地味な存在。
しかし、観客席からステージはとても見やすく、身近に感じられます。

そういえば、最近ほんとうにロバも、物乞いの人も、道で見なくなりました。
物価も上昇中。

2008年06月27日

只今  収録中

  下から撮ってみました 高価です このマイク

現在、収録中。

朝から晩まで一日8時間近く、日本語教材作成のため、日本語の単語を読み続けています。

1日8時間読んでも、最低20日ほどかかります。


頂いたこのお話以外にも、原稿書きが待っているので、最近帰って倒れるようにというか、本当に倒れこんでそのまま眠り、翌日朝5時に起きて原稿書いて、終わらなければ収録の休み時間にまた書いて・・・という、渋い毎日をおくっています。


よきことです。 ハードですが、楽しかです。

ということで、ブログのUPが滞りがちでも、友人の誘いに、全く応じずとも。ゲンキですー

2008年06月24日

バドミントン&新体操会場 「風」がポイントです。


今日も昨晩も、激しい雨が降りました。


今年の北京の天候はちょっと変   です。

今回の読売OnLineの記事は「風がポイント、バドミントン&新体操会場」です。
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080623.htm

最近感じたこと。


・五輪を前に、街中に標識が増えました。
 以前は中国の人にもよく道を聞かれたのですが、その回数が減りました。

・5月1日から、中級以上のレストラン等で、全面禁煙となりました。
 文句をいって、ひっそり吸っている人もいますが。


・スーパーのレジ袋が6月から有料化。
 エコバックを持ち歩いていますが、どうにもこうにも忘れがち。

・北京の物価が確実に上昇中。
 レストランの食事も、ガソリン代も。ガソリン代は、全国どこでも
 約1ℓで現在6.2元、100円くらいです。 (たしか、間違っているかも)


・開幕式のチケット実物を手にしました。これについてはまた次回。


あっという間に時間が過ぎていきますー

2008年06月23日

スポーツ報道写真展  in北京大山子芸術区ではじまる

sumi0620.jpg 写真は人民日報さんのネットより。なんだか、私は横に伸びていますが・・・

先週金曜日、司会を担当させてもらったのは、こちらの写真展の開幕式でした。


主催の朝日新聞さんの記事より。


 「日中平和友好条約の締結30周年を記念する「『激情瞬間』体育新聞撮影展―『魅惑のスポーツシーン』報道写真展」(朝日新聞社、中国・人民日報社主催)が20日、北京市の盛世喜神美術館で始まった。
 五輪やサッカーワールドカップなどの名場面や五輪直前の北京の表情、日中スポーツ交流史などの写真約100点を展示している。29日まで。
 北京に続き、上海・明円文化芸術センターで7月11日から20日まで、香港・新都城センター三期商場で8月1日から10日まで開かれる。いずれも入場無料。 」

主催者、スタッフの方たちが、とってもとっても優しかったです。
前日の晩に、日本語に加え、中国語でもお願いね、といわれたので、
おっとっ!と夜中に準備をしました。

当日朝に中国語の発音も直してもらって。
なんとか無事に終えました。 (といっても、中国語まだまだなんですが)


写真展は、6月29日(日)まで、大山子の盛世喜神美術館にて(大山子内、2号門から中に入ります)開かれています。

スポーツ写真って、私もチャンレンジしていますが、被写体の動きがとにかく早いので難しい。
瞬間を捉えた素敵な写真ばかりでした!

2008年06月21日

北京オリンピック テニス会場

雨が振り出しそうな北京の空。

吉川さん、現在締め切りに追われており 少々テンパリ気味。


ひたすらに文字を打つべし。 ベシ!


http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080620.htm

テニス会場についてです。
錦織圭選手の出場はなるのでしょう~か。

中国でテニスは人気で、皆本当に自由に、自己流で打ち続けています。
私もラケットを日本から持ち込み、ガットを張替え、準備は整っていますが、
2回で挫折。

コート代が安くて、日本よりも身近に手軽に楽しむ環境があるのですが。。。


ま そんなものです。

2008年06月17日

Yomiuri Online  レスリング会場

雨がぱらぱらと降り始めました。

五輪前に雨を確保しておきたいのか・
昨日の晩も激しく雨が降りました。

人工的に降らせているのでは・・・と思うのは私だけでしょーうか。


http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080617.htm


連載記事がupされました。
一連のプレ五輪大会が終了したので、これからの時間、以前訪れた会場を
「会場案内」を中心として一気にupしていく予定です。


6月は嬉しきことに、とっても忙しいですが、睡眠時間が少々少なめ。
微妙に がんばります。

2008年06月15日

4年目にして・初

  中央の旗、見えますか?


天安門広場に掲げられている中国国旗は、毎日、日の出とともに掲げられ、
日没と共にしまわれます。「新京報」には毎日その時間が書かれています。


昨晩、その様子を初めて見みました。


19時15分ごろ、天安門から数十人の軍隊の人たちが出てきて、
場所を開けるよう指示がありました。
徒歩の人は天安門前を通り抜けることが出来なくなります。
(車はOK)


待つこと30分。


新たに足並みの揃った軍の人たちが行進して旗の所まで進み、
国旗を下げて、また天安門の中に消えてゆきました。


毎朝、日の出と日の入りの時間に行われています。
イギリスの衛兵?ではありませんが、少々非日常的な光景でした。


 ザッザッザッ

2008年06月13日

北京プレ五輪  オープンウォーター

今日の北京は夕方から雷雨でした。
タクシーが全く捕まらず、へとへとです。。。

YOMIURI ONLINEの記事がアップされました。


http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080613.htm


お時間のあるときにー
sumi%20237.jpg

2008年06月12日

ちまきの日

  あんこ入りが美味

旧暦の5月5日、今年は6月8日が中国のこどもの日でした。
ちまきを食べると健康にいい?などの言い伝えがあり、
私も稲香村に買いに出かけました。


行列で買えませんでした・・・・


タイトルにちまきの日と書きましたが、ちまきの日なんてありません。
こどもの日です。でも頭はちまきのことでいっぱいです。


知り合いの中国人の奥さんが、手作りのちまきを分けてくれました。

私が嫌いな なつめがどーんと中に入っていました。
周りをよけて食べました。    心遣いが嬉しい哉。

2008年06月09日

順義オリンピック水上公園

今日は快晴。
夏らしい一日でした。 

http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080609.htm

先日行った、水上公園についてです。

KOMAさんと、水の質は大丈夫かねぇと話していましたが、
調べてみたら、浄化装置にすごい力を入れいることが分かりました。


今晩、あきちゃんと亮馬河の川べりを歩きました。
水が、水じゃなかった。 沼?

2008年06月06日

北京五輪バスケットボール

今回のYomiuri ONLINEには、バスケットボールについて書きました。

※会場について
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080602.htm


※中国バスケットボール事情について
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/yuku/fe_yu_20080606.htm


静岡時代に、女子バスケットボールの強豪、シャンソン化粧品の取材を何度かさせてもらいました。
選手のスタミナにただただ驚くばかり。

中国でバスケは本当に人気が高く、大学のキャンパスではよく、プレーしている姿を見ます。
今日も見ました。

暑いので、シャツを脱いでプレーしている人が多いのですが、フートンなどで、上半身裸でビールを飲みながら、でっぷりしたおなかを出している人たちを日常的に見ているので、最近なんとも感じなくなっていることに気付きました。

どうなんでしょうね。自分。


2008年06月05日

北京の空気について。

こんばんわ。

昨日はお昼過ぎに雷が鳴り響き、激しい雨が降りました。
今日も湿度が高く、夜中に雷がありそうです。

で。


先月の不思議な天候について書きました。


http://blogs.yomiuri.co.jp/beijing2008/2008/06/post_ff6e.html


今日も空気が悪かった。


残念!

2008年06月04日

北京五輪チケット 実物を手にしました。


中国国内の第三次チケット販売は先月5月5日から行われましたが、
その分の引渡しが行われています。
なぜか第1次、2次分は、まだ なんですが。


読売新聞、取材団ブログに記事を載せてもらいました。
http://blogs.yomiuri.co.jp/beijing2008/2008/06/post_4fec.html#more


取材チームキャップ荒井さんが、上手に文章を編集してくれました。
(私は勝手にリーダーと呼んでいます。4年前、東京でお世話になっていた方です)

ちなみに明日?も記事が載る予定。

お時間のあるときに。

お昼に雷が鳴り響き、雨が降った北京より。
そして、今日は6.4。中国では重要な日です。
天安門広場での出来事から、もう19年の月日がたったんですね。

2008年06月03日

そういえば・・・

しゃおりんさんがさっそくブログの記事にコメントしてくれたので、

そういえばと思ったことを改めて書こうと思います。

中国の人は普段着がめちゃラフです。
特に夏は、クールビズを最も取り入れた国の一つなのではないかと思うほど、
多くの人がラフな格好で仕事をしています。 ま 本当暑いので 良いことだと思いますが。

私がこれまで一緒に司会をさせてもらったcctvのアナウンサーさんも、
イベントが終わってしばらくしてから、一緒にごはんたべたとき、
牛乳瓶みたいなメガネをかけて,ジャージ姿で登場しました。
最初誰だかわかりませんでした。
しかも食べたのは「火鍋」だったので、牛乳瓶メガネが真っ白に曇っていました。
親近感を通り越し、なんだか笑えました。

でも というか 本番になると めちゃ めちゃ めちゃ 堂々としてます。


司会をするときは、初対面という場合がほとんどなので、相手がどんなペースで話すのか、
声の大きさはどのくらいか、どちらがリードして進めるのか(主にお客さんが中日どちらが多いかによります)、やってみなければ分からないというケースが多いのです。


以前は、相手の大きな声にびくっとして
(中国の人は基本的に地声が大きいのですが、アナウンサーは更に大きく、ハキハキしゃべります)、自分のしゃべるペースが乱れて、失敗した!と本番中に落ち込むこともありましたが、
今は、どーんと構えて動じない私。 


大人になりました。


あと、中国男性アナウンサーは、皆本当にレディファーストです。
今回もステージにまず登場するのは女性の私、下がるのも私が先、でした。

イベントって面白いですね。


無事に楽しく終わって、イベントを盛り上げるため、少しでもお手伝いすることができて、
よかった よかった。

中日文化祭閉幕式 司会終了 at北京大学百年記念堂

司会、無事終えました。
CCTVのスポーツアナウンサー李晨明さんとともに、3時間、司会進行をしました よ。

<会の概要>
6月1日、午後2時から、北京大学百年記念堂で
「中日文化節閉幕式」と「カラオケ大会決勝戦」が行われました。
これは「2008 中日青少年友好交流年」の記念イベントの一つで、
会場には700名を超える学生、関係者が集まりました。


CRIの記事
http://japanese.cri.cn/151/2008/06/02/1@119454.htm


しゃおりんさんのブログ。
http://pekin-media.jugem.jp/?eid=349


会の様子はしゃおりんさんのブログを見ていただくとして・・・(とっても省略)

当日は朝9時半からリハーサル。

スポンサー紹介、中日学生カラオケ大会出場13組の紹介、クイズ大会、
4組のパフォーマンス紹介、これまでにおこなわれた交流イベントの表彰式・・・と内容盛りだくさんで、アナウンスも最初から最後までずっと出番があるという、司会側からするとなかなかハードな内容でした。
相手の司会の方とは、当日に初めて会って、控え室で打ち合わせをして、さぁ本番という流れ。
直前の変更点もあり、打ち合わせも万全といえる状態ではなかったので、
息があうかなと少々不安だったのですが・・・


さすがプロ。CCTVの李さんが上手くリードしてくれ、楽しく進行することが出来ました。

あと。

メイクの方が7名ほどいたので、私も髪型とメイクをしてもらいました。
おまかせで、と言ったら、京劇か、または吉川かというくらいゴージャスなメークになりました。


中国のテレビアナウンサーなどはとっても派手で、メイクも濃いので
だまっていたら、めちゃ濃い顔になるんだろうな、でもそれもいい思い出か などと思っていたら、
1.5センチくらいある付けまつげを施されました。
舞台袖ですれ違った友・ゆきちゃんが、私とわからずそのまま通りすぎていきました。←これ本当。
結局、つけまつげばかりが気になってしまったので、スタート直前、ひっそりはがしたのですが。


楽しい会でした。

中日友好イベントの司会などは、北京にくるまえから、ずっとやりたいと希望していたことなので、
個人的にも話をふってくれて嬉しかったです。

イベントは学生が中心、
にもかかわらず運営がとてもしっかりしていて凄いなぁと感じました。

実行委員の皆さん、審査員、観客の皆さん、本当におつかれさまでした!

SUMI.jpg
写真は左からCRIのIアナウンサー、実行委員長の小川恭子ちゃん、ゴージャスバージョン吉川、CRIアナウンサー。皆おともだち。